فيسبوك تعلن عن إطلاقها منصة تواصل جديدة خاصة بالشركات وأصحاب الأعمال

أعلنت شركة فيسبوك عن إطلاقها منصة تواصل إجتماعى جديدة خاصة بالشركات وأصحاب الأعمال تُسمى "Work Place" إذ سيسهل التطبيق التواصل الإجتماعى فى بيئة العمل مع الآخرين.

ويشبة التطبيق الجديد موقع الفيسبوك إذ يضم مميزات مماثلة مثل البث الحى للفيديو والرسائل ولكنه يعمل مستقلاً عن الحساب الشخصى المستخدم على مواقع التواصل الإجتماعى ويتيح وركبلايس للمستخدم إمكانية التواصل مع زملائه في جميع أنحاء العالم بالزمن الفعلي، أو تنظيم جلسات افتراضية ضمن مجموعات لطرح ومناقشة الأفكار، أو متابعة عرض تقديمي للرئيس التنفيذي عبر "فيسبوك لايف" إلى جانب ميزات خاصة بـوركبلايس وحدها.

وتهدف فيسبوك إلى استبدال الطرق التقليدية المستخدمة فى التواصل داخل الشركات مثل البريد الإلكترونى بتطبيقها الجديد ، وبهذا ستدخل فيسبوك فى منافسة كبيرة مع الخدمات والتطبيقات التى تستهدف الشركات مثل تطبيق "يامر" الذى صممته ميكروسوفت وتطبيق "سلاك" الذى تعتمد عليه الشركات فى تبادل الرسائل.
وأدخلت فيسبوك منصتها الجديدة منذ عامين فى مرحلة التشغيل التجريبى وافادت ان اكثر من 1000 شركة تستخدم المنصة مثل شركة "دانون" للأغذية ووكالة التكنولوجيا الحكومية فى سنغافورة ، وكانت ردود الأفعال من الشركات على التطبيق إيجابية جداً بحسب تصريح مارك زوكربرج.
وتضمن المنصة الفصل التام بين البيانات التى يستخدمها الموظفون أثناء العمل والمحتوى الخاص الموجود على حساباتهم الشخصية على الموقع ولا تسمح باستخدام بيانات العمل الموجودة على حساب الموظف خارج نطاق العمل.
وقال مارك زوكربرج تعليقاً على وركبلايس "الناس يقدموا أفضل ما لديهم عندما يمتلكوا معرفة أكثر عما يحدث داخل شركتهم ، ويعملون مع بعضهم بشكل أفضل عندما يفهموا جيداً زملائهم فى العمل وهذا ما سيوفرة وركبلايس"
وتعد "Work Place" الخدمة المدفوعة الأولى لدى فيسبوك إذ يستوجب استخدامها دفع رسوم تسجيل على عكس الخدمات الأخرى للشركة التى تعتمد على الإعلانات فقط فى تمويلها ، لكن من المتوقع أن يكون هذا التطبيق هو الأفضل للمستخدمين كما ان سعره المميز يجعل الكثير من العملاء يتوجهون إليه بدلاً من التطبيقات الأخرى حيث تقدر قيمة اشتراك الفرد فى خدمة "Slack" بحوالى 6.67$ شهرياً لكل مستخدم فى حين أن قيمة اشتراك وركبلايس حوالى 1 $ شهرياً ويمكنكم زيارة موقع وركبلايس من الرابط التالى 
Work Place

جوجل تطور مترجمها بالإستعانة بالذكاء الإصطناعى وتقترب من مستوى الترجمة البشرية

شعار مترجم جوجل

أعلنت جوجل أنها ابتكرت نظام جديد يعتمد على الذكاء الإصطناعى والشبكات العصبية Neural Network جاء تحت اسم Neural Machine Translation أو اختصاراً NMT سيُقلل من الأخطاء الإملائية فى مترجم جوجل بنسبة تصل من 55% إلى 85% وأعدت جوجل هذا إنجازاً هاماً من فريق علمائها ومهندسيها.
 
الإعلان جاء فى الذكرى العاشرة لانطلاق خدمة الترجمة من جوجل وقد قال أعضاء الفريق البحثى لجوجل كوكك لى ومايك شوستر أنهم استخدموا الذكاء الإصطناعى فى تحسين انظمة الصور والتعرف على الكلام وكانوا يجدون فى السابق أنه من التحدى أن يستخدموا الذكاء الإصطناعى فى الترجمة الآلية ، وقالوا " الآن نحن اعلنا عن Google Neural Machine translation أو اختصاراً GNMT الذى يستخدم تقنيات وفن التعلم الآلى لكى يحقق أكبر قدر من التحسينات على الترجمة الآلية.

وعلى العكس من النظام الحالى Phrase Based Machine Translation أو اختصاراً PBMT والذى يترجم الكلمات والعبارات بمعزل عن بعضهما داخل الجملة مما يؤدى إلى ترجمات خاطئة وغير مترابطة فإن NMT أو الترجمة الآلية العصبية تعتبر الجملة بأكملها وحدة واحدة يمكن ترجمتها.

باحثى جوجل يعملون منذ سنوات قليلة على تحسين الترجمة الآلية العصبية لكى يجدوا طريقة تجعل ابتكارهم يعمل على أحجام بيانات أكبر مع الحفاظ على السرعة والدقة فى الترجمة وقال القائمين على المشروع إن نموذجهم يتكون من شبكة عميقة طويلة الذاكرة على المدى القصير (Long Short -Term Memory ) أو LSTM مع استخدام لثمان طبقات من التشفير وفك التشفير تستخدم الوصلات المتبقية بالإضافة إلى وصلات تنبية من شبكة فك التشفير إلى شبكة التشفير وذلك لتحسين التطابق وتقليل وقت التعلم ، "اهتمامنا بربط الطبقة السفلية من وحدة فك التشفير إلى الطبقة العليا من التشفير"كما جاء فى التقرير ،، الموضوع معقد نوعاً ما ويلزم لدراستة دراسة الذكاء الإصطناعى والشبكات العصبية Neural Network ، يُمكنكم الاطلاع على  التقرير الآتى الذى أعدة الفريق البحثى لجوجل المشارك فى مشروع الترجمة الجديد والذى يشرح كيف يعمل نظام GNMT أو الترجمة العصبية الآلية فى 23 صفحة من هنا

http://adf.ly/1eQghQ

مخطط لنموذج جوجل للترجمة العصبية الآلية GNMT

مثال للترجمة من الصينية إلى الإنجليزية ومقارنة بين PBMT و GNMT والترجمة البشرية : 

مقارنة بين PBMT و GNMT والترجمة البشرية

وبالقياس بالترجمة البشرية نجد أن نظام GNMT ينتج ترجمة جيدة جداً بالنسبة لـ PBMT ومقاربة من الترجمة البشرية ،وقد بدأت جوجل تطبيق نظامها الجديد على الويب والموبايل فى الترجمة من الصينية إلى الإنجليزية وهو ما يمثل 18 مليون عملية ترجمة يومية وسوف تعمم نظامها تدريجياً على باقى اللغات فى الأشهر القادمة.

مقارنة بين جودة الترجمة لكل من مترجم جوجل العادى باللون الأزرق والترجمة المعتمدة على نظام NMT باللون الاخضر والترجمة البشرية باللون البرتقالى والمقارنة بين عدة لغات ونجد أنه فى الترجمة من الفرنسية إلى الإنجليزية تكاد تقارب الترجمة الترجمة البشرية :

مقارنة جودة الترجمة بين كل من GNMT و PBMT و الترجمة البشرية

ويقول ساندر بيتشاى الرئيس التنفيذى لجوجل "أن تعلم الآلة والذكاء الإصطناعى سوف يكون رهان جوجل الأكبر فى مستقبل الأعمال ويُضيف قائلاً نحن نعتقد أننا فى لحظة فارقة فى تاريخ السنوات العشر المقبلة ونريد أن نأخذ الخطوة القادمة لنقدم المزيد من المساعدة والخدمات وكل ذلك من أجل مستخدمى منتجاتنا ، نريد أن نساعدك على إنجاز الأمور فى العالم الحقيقى وذلك فى إطار فهم السياق الخاص بك فهماً جيداً" 

 --------------------------

تجميع وترجمة : محمد سرى 

زجاج الغوريلا Gorilla Glass ما هو ؟ و فيما يستخدم ؟ وما هى اهميتة ؟

فى الفترة الأخيرة سمعنا عن العديد من الهواتف التى تأتى شاشاتها بطبقة حماية تدعى زجاج الغوريلا Gorilla Glass ، إذاً ما هو زجاج الغوريلا ؟ وفيما يستخدم ؟ وكيفية تصنيعة ؟ ومدى أهميتة ؟

- Gorilla Glass هو طبقة زجاجية مقاومة للكسر والخدش مع حساسية عالية للمس ودرجة نقاء ممتازة تصنعها شركة كورنينج Corning الأمريكية وتغلف بها شاشات الهواتف والاجهزة اللوحية والعديد من الاجهزة الأخرى للحماية من الصدمات ، وقد صدر منه حتى الآن خمسة إصدارات آخرها الإصدار الخامس والذى صدر فى شهر يونيو 2016 .

- وقد صدر الأصدار الأول فى عام 2010 واستخدم فى حوالى 200 مليون جهاز مختلف ، وفى عام  2012 طرح الاصدار الثانى وأعلنت حينها الشركة أنه استخدم فى أكثر من مليون جهاز محمول ، وفى 2013 كان الإصدار الثالث وقالت حينها الشركة أنه أقوى من الإصدار الثانى بثلاث أضعاف وأكثر مقاومة للخدش بنسبة 40 % ، وفى أواخر 2014 كان الإصدار الرابع وتقول شركة Corning أنه يمكن لهاتف يستخدم هذه الطبقة فى حماية شاشتة أن ينجو بنسبة 80% إذا سقط من ارتفاع متر على أرضية صلبة ، أما فى عام 2016 فقد كان الإصدار الخامس وآخر إصدار حتى الآن للشركة وتقول الشركة إنه الأقوى على الإطلاق وقد أُجريت اختبارات سقوط لهواتف تستخدم هذه الطبقه من ارتفاع 1.6 متر ولم تتأثر شاشتها أى أنه أقوى بمره ونصف تقريباً من الإصدار الرابع ، يُذكر أن هاتف سامسونج الاخير Galaxy note 7 يستخدم طبقة حماية من الدرجة الخامسة .

فيديو يشرح الفرق بين الزجاج العادى و زجاج الغوريلا :- 

بقي أن تعرف كيف يصنع زجاج الغوريلا Gorilla Glass ؟

عند صناعة الزجاج العادي فإنه يوضع في حمام ساخن من الملح المصهور في درجة حرارة 400°C درجة مئوية فتقوم أيونات الصوديوم الصغيرة بترك سطح الزجاج وتحل محلها أيونات البوتاسيوم الكبيرة من حمام الملح وتأخذ مساحة أكبر على سطح الزجاج وتترابط أكثر عندما يبرد الزجاج ، وتنتج طبقة مضغوطه على سطح الزجاج لتحميه وتسمى هذه العملية بعملية التبادل الأيوني ، ولكن عند صناعة زجاج الغوريلا Gorilla Glass فإنه يتم زيادة أيونات البوتاسيوم ويتم زيادة الضغط على سطح الزجاج لتتعمق هذه الأيونات تحت سطح الزجاج ويصبح الزجاج أكثر قوة وهذا مايجعل زجاج الغوريلا ذو مقاومة عاليه للخدش والكسر

- وتقول شركة Corning أن منتجها استخدم حتى الآن منذ بداية إصدارة فى 2010 فى 4.5 مليار جهاز مختلف حول العالم ، ويُذكر أن شركات كثيرة مثل سامسونج و اتش تى سى و ون بلس و نوكيا استخدمت فى الفترة الأخيرة Gorilla Glass لحماية شاشاتها وقد اثبت فاعليته

الفيديو الترويجى لـ Gorilla Glass 5 :-

فيديو اختبار Gorilla Glass 4 :-

نتمنى ان ينال الموضوع إعجابكم 
♟ تابعونا علي الفيسبوك ◄ https://facebook.com/Zedny.Academy
♟ تابعونا علي تويتر ◄https://twitter.com/zednyacademy

هل سيقبل هاتفك تحديث اندرويد 7.0 نوجا أم لا ؟؟!

بعد خمسة أشهر من التجربة اعلنت جوجل أخيراً عن آخر تحديث لنظام تشغيل الهواتف الأندرويد ،، أندرويد 7.0 نوجا

،التحديث قادم خصيصاً لهواتف نيكسوس واجهزتها اللوحية ومن المفترض ان يكون التحديث متاح للتثبيت على الآتى :

• Google Nexus 6
• Google Nexus 5X
• Google Nexus 6P
• Google Nexus 9
• Google Nexus Player
• Google Pixel C
• General Mobile 4G (Android One)

هواتف نيكسوس القديمة مثل نيكسوس 5 و نيكسوس 7 لن يكون متاح لها استقبال التحديث ومن المتوقع أن يكون التحديث متاح للمركات الأخرى كالآتى :

بالنسبة لهواتف سامسونج  :

• Samsung Galaxy S6
• Samsung Galaxy S6 Edge
• Samsung Galaxy S6 Edge Plus
• Samsung Galaxy S7
• Samsung Galaxy S7 Edge
• Samsung Galaxy Note 5
• Samsung Galaxy S7 Active
• Samsung Galaxy Note 7
• Samsung Galaxy J3

ومن المتوقع ان يصل التحديث للنوت 7 فى مدة لا تزيد عن الشهرين من تاريخ الاصدار

بالنسبة لهواتف ال جى :

• LG G5
• LG V10
• LG G4
• LG V20

بالنسبة لهواتف اتش تى سى :

• HTC 10
• HTC One A9
• HTC One M9

بالنسبة لهواف موتورلا :

• Moto Z Droid
• Moto Z Force Droid
• Moto G4
• Moto G4 Plus
• Moto G4 Play
  

بالنسبة لهواتف ZTE :

• ZTE Axon 7
• ZTE ZMax Pro
• ZTE Axon Elite
• ZTE Axon Pro
• ZTE Axon Max
• ZTE Axon
• ZTE ZMax 2
• ZTE Blade V7

بالنسبة لهواتف وان بلس :

• OnePlus3
• OnePlus X
• OnePlus 2
• OnePlus 1

بالنسبة لهواتف سونى :

• Sony Xperia Z3+
• Sony Xperia Z4 Tablet
• Sony Xperia Z5
• Sony Xperia Z5 Compact
• Sony Xperia Z5 Premium
• Sony Xperia X
• Sony Xperia XA
• Sony Xperia XA Ultra
• Sony Xperia X Performance

بالنسبة لهواتف الكاتل :

• Alcatel Idol 4S
• Alcatel Idol 4
• Alcatel OneTouch Idol 3

بالنسبة لواتف هواوى :

• Huawei Mate 8
• Huawei Mate S
• Huawei Honor 5X
• Huawei Honor 5C
• Huawei Honor GX8 (G8)
• Huawei Honor V8
• Huawei Honor 7
• Huawei P9
• Huawei P9 Lite
• Huawei P8 Lite
• Huawei P8

بالنسبة لهواتف اسوس :

• Asus ZenFone 3 Laser
• Asus ZenFone 3 Max
• Asus ZenFone 3
• Asus ZenFone 3 Deluxe
• Asus ZenFone 3 Ultra
• Asus ZenFone Zoom
• Asus ZenFone 2
• Asus ZenFone 2 Laser
• Asus ZenFone Selfie

ولم يتم حتى الآن عن هواتف  لينوفو التى ستقبل التحديث 

--------------------------------------

المصدر : http://www.digitaltrends.com/mobile/android-7-nougat-when-do-you-get-it/